From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et he l g .
e the l g .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s t in c he par et he tner
since he par the tner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis belle à l'envers et he sais que
i know i'm beautiful
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filtres utilisant une combinaison de rÉsonateurs diÉlectriques de mode te et he modifiÉ
filters utilizing combination of te and modified he mode dielectric resonators
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le résultat du test est défini par ses deux signaux de sortie possibles hm et he.
the result of the test is defined by its two possible output signals hm and he.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le système aac est deux fois plus efficace que mp2 et he aac l’est environ trois fois plus.
aac is twice as efficient as mp2 and he aac is about three times as efficient as mp2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 14 septembre 2015, les défenseurs des droits humains guo yushan et he zhengjun ont été libérés sous caution.
on 14 september 2015 human rights defenders messrs guo yushan and he zhengjun were released on bail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la production de c-c2h2si dans la cellule se faisait en déchargeant un mélange de sih4, c2h2 et he.
least-squares analyses of the observed spectral lines yielded the rotational constants and the centrifugal distortion constants for the normal and its isotopic species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas des collisions entre ch3oh et he ou h2, les taux de transition par collision diminuent de façon relativement lente avec Δj.
for collisions of ch3oh with either he or h2, the collisional transition rates decrease relatively slowly with Δj.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme deux modules (he 1000 et he 1400) sont fabriqués, les unités prises en référence seront kwh.
as we manufacture two types of monoblocs the he 1000 and the he 1^00 we shall express all the data referring the kwh unit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit gaz contenant du fluor comprend au moins un gaz inerte choisi dans le groupe comprenant n 2 , ar et he
a method according to claim 1, wherein said fluorine-containing gas comprises at least one inert gas selected from the group consisting of n 2 , ar and he
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les coefficients de diffusion binaire sont rapportés pour les systèmes he–co2, he–n2o, et he–sf6.
binary diffusion coefficients are reported for the systems he–co2, he–n2o, and he–sf6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de son côté, le cycle de l'invention avec ses tronçons bg de chauffage rapide et he de refroidissement accéléré permet un long maintien gh à température constante.
in contrast, the thermal cycle bghe according to the invention, with rapid heating bg and rapid cooling he, enables a long period gh in which the product is held at a substantially constant temperature.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a étudié l'influence de n2, o2, ar et he sur l'absorption de la radiation par les bandes de co2 perpendiculaires de 15 μm.
the effects of n2, o2 ar, and he on the absorption of radiation by the 15 μm perpendicular co2 bands are reported.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teneur en zinc et en aluminium est comprise dans un quadrilatère défini par les lignes ab, bc, cd et da et la teneur en calcium et en béryllium est comprise dans un quadrilatère défini par les lignes ef, fg, gh et he où
the zinc and aluminium contents fall within a quadrangle defined by lines ab, bc, cd and da and the calcium and beryllium contents fall within a quadrangle defined by lines ef, fg, gh and he wherein
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a aussi établi des limites supérieures pour l'absorption des mélanges he–xe et he–ar dans la région des micro-ondes.
upper limits to the absorption in he–xe and he–ar mixtures in the microwave region have also been established.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
184. le parlement examine actuellement les deux projets de loi (he 73/1996 vp et he 128/1997 vp) prévoyant des amendements aux lois précitées.
184. parliament is considering the two government bills (he 73/1996 vp and he 128/1997 vp) concerning the amendment of the above—mentioned acts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entièrement compatible avec la toute dernière version de la norme audio mpeg-4 de pointe (lc-aac, he-aac et he-aac v2)
fully compatible with the latest version of the state-of-the-art mpeg-4 audio standard (lc-aac, he-aac and he-aac v2)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: