Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils s...
they are endowed with reason and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' ils s
be la r u s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils s envolèrent.
and away they went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils s`irritaient contre cette femme.
and they murmured against her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils s'empressent de le faire, affirme enkhbat.
so, they're rushing to do this," says dr enkhbat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chéticamp les gens vont aux danses et ils s'amusent bien.
cheticamp people go to dances and have a good time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils s`entretenaient de tout ce qui s`était passé.
and they talked together of all these things which had happened.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci quitte les ordres et ils s'installent ensemble.
he renounces his orders and they live together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6:40 et ils s`assirent par rangées de cent et de cinquante.
40 they sat down in groups of hundreds and of fifties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils aimaient leur métier et ils s'acquittaient de leur tâche avec courage.
they loved what they were doing and they were brave in the execution of their duties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
24:14 et ils s`entretenaient de tout ce qui s`était passé.
14 and they were talking with each other about all these things which had taken place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur nombre et leur variété diminuent, et ils s'éteignent à la fin du paléozoïque.
their number and variety dwindled until extinction at the end of the paleozoic era.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils s' élèvent contre les directives européennes, qu' ils trouvent trop contraignantes.
and they are protesting against the european directives that they find too restrictive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ils viennent de différents endroits au canada et ils s'acquittent très bien de leurs tâches.
they come from a variety of different locations across canada and they acquit themselves very well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1864, dewdney épousa jane moir et ils s'installèrent à new westminster pendant quelque temps.
in 1864, dewdney married jane moir and they settled in new westminster for a time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s`arrêtèrent à la dernière maison.
and the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en apercevant son père, sedna se jette dans ses bras et ils s'éloignent rapidement de l'île.
on seeing her father, sedna hugged him and scrambled into the kayak.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
joab, avec son peuple, s`avança pour attaquer les syriens, et ils s`enfuirent devant lui.
and joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the syrians: and they fled before him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils allumèrent du feu au milieu de la cour, et ils s`assirent. pierre s`assit parmi eux.
and when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, peter sat down among them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sur vos visages que mes yeux se ferment chaque nuit et qu'ils s 'ouvrent chaque matin.
it is on your faces that my eyes close each night and that they open each morning.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: