Results for et jaime on translation from French to English

carrÈre, céline, et jaime de melo (2003).
estimates from nafta" centre for economic policy research, , discussion paper no. 4437.

local pour l'association : miguel et jaime ;
official location of the association: miguel and jaime;

création de la société salva par les frères juan et jaime llordés.
creation of the company salva by the brothers juan and jaime llordés.

les membres du comité mohamed ezzeldin abdelmoneim et jaime marchan romero ont participé à la réunion.
committee members mohamed ezzeldin abdel-moneim and jaime marchan romero participated in the meeting.

jaime jouer avec mon corps, jaime la double pénétration, et jaime essayer de nouvelles positions.
i love playing with my body, i like double penetration, and i like to try new positions.

côté peuple, on se prépare au combat et jaime solares appelle à lutter contre les chars et les mitrailleuses.
the people were making preparations for the impending battle and jaime solares issued an appeal to face up to the armoured cars and machine guns.

partie 4ème, elle se retrouvait 3ème au premier virage en prenant un excellent départ, juste derrière celso miguez, 2ème et jaime alguersuari 1er.
started 4th, she got 3rd in the first turn by taking an excellent start, just behind celso miguez, 2nd and jaime alguersuari 1st.

en mars 1997, nazareno de jésus rivera et victor julio garzón ont eux aussi été assassinés, et jaime ortiz londoño a disparu après avoir été arrêté.
in march 1997, nazareno de jesús rivera and victor julio garzón had also been murdered, and jaime ortiz londoño had disappeared following his arrest.

durant l'interrogatoire, des phénomènes étranges surviennent dans l'édifice, rendant alex très nerveux, et jaime, particulièrement vindicatif.
during the interrogation, strange phenomena occur in the building, making alex very nervous, and jaime, particularly vindictive.

dans development economics and structuralist macroeconomics: essays in honour of lance taylor, amitava dutt et jaime ros, éd. cheltenham : edward elgar.
in development economics and structuralist macroeconomics: essays in honour of lance taylor, amitava dutt and jaime ros, eds. cheltenham: edward elgar.

52. oscar reinaldo betanzo maturana, renato rodrigo merino aravena, osvaldo antonio merino aravena et jaime alejandro manríquez monasterio, arrêtés le 19 mai 1995 à santiago par des policiers.
52. oscar reinaldo betanzo maturana, renato rodrigo merino aravena, osvaldo antonio merino aravena and jaime alejandro manríquez monasterio, arrested on 19 may 1995 in santiago by carabineros.

parmi les auteurs sélectionnés, on trouve octavio paz, silvia molina, jorge ibargüengoitia, juan villoro et jaime sabines, pour ne mentionner que ceux-là. .
the authors selected include octavio paz, silvia molina, jorge ibargüengoitia, juan villoro and jaime sabines, to name but a few.

en outre, le rapporteur spécial s'est dit préoccupé par le sort de gloria eyzaguirre et jaime buitrago, deux journalistes qui ont reçu des menaces de mort le 13 avril 2000 et une menace à la bombe sur leur lieu de travail.
moreover, concern was expressed about gloria eyzaguirre and jaime buitrago, two journalists who received death threats on 13 april 2000 and a bomb threat at work.

sept sièges de suppléant du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de mm. Álvaro amaro, antónio borges, joaquim dias valente, carlos marta, antónio jorge nunes, vítor proenÇa et jaime soares,
seven alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of mr Álvaro amaro, mr antónio borges, mr joaquim dias valente, mr carlos marta, mr antónio jorge nunes, mr vítor proenÇa and mr jaime soares,

leurs dirigeants, gonzalo sánchez de losada et jaime paz zamora ont compris qu'en un moment comme celui-ci, il fallait délaisser les intérêts légitimes des partis et les divergences politiques anciennes pour élaborer un projet des responsabilités en faveur de la bolivie.
their leaders, gonzalo sanchez de lozada and jaime paz zamora, have understood that, at such a time, it is necessary to set aside legitimate party interests and long-standing political differences in order to build a project of responsibility vis-à-vis bolivia.

au cours de la dernière des réunions précitées, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a adopté les conclusions suivantes par 26 voix contre 22. Étaient présents au moment du vote carlos westendorp y cabeza (président), yves piétrasanta et jaime valdivielso de cué (vice-présidents), caroline lucas (rapporteur pour avis), nuala ahern, konstantinos alyssandrakis, sir robert atkins, luis berenguer fuster, ward beysen (suppléant elly plooij-van gorsel), guido bodrato, david robert bowe (suppléant gary titley), massimo carraro, gérard caudron, giles bryan chichester, willy c.e.h. de clercq, concepció ferrer, francesco fiori (suppléant paolo pastorelli), neena gill (suppléant norbert glante), michel hansenne, roger helmer (suppléant werner langen), hans karlsson, bashir khanbhai, peter liese (suppléant peter michael mombaur), rolf linkohr, erika mann, hans-peter martin (suppléant harlem désir), marjo matikainen-kallström, eryl margaret mcnally, william francis newton dunn (suppléant rr\468291fr.doc 27/37 pe 305.783
carlos westendorp y cabeza, chairman; yves piétrasanta and jaime valdivielso de cué, vice-chairmen; caroline lucas, rapporteur; nuala ahern, konstantinos alyssandrakis, sir robert atkins, luis berenguer fuster, ward beysen (for elly plooij-van gorsel), guido bodrato, david robert bowe (for gary titley), massimo carraro, gérard caudron, giles bryan chichester, willy c.e.h. de clercq, concepció ferrer, francesco fiori (for paolo pastorelli), neena gill (for norbert glante), michel hansenne, roger helmer (for werner langen), hans karlsson, bashir khanbhai, peter liese (for peter michael mombaur), rolf linkohr, erika mann, hans-peter martin (for harlem désir), marjo matikainen-kallström, eryl margaret mcnally, william francis newton dunn (for nicholas clegg), angelika niebler, reino paasilinna, samuli pohjamo (for colette flesch), john purvis, alexander radwan (for godelieve quisthoudt-rowohl), bernhard rapkay (for olga zrihen zaari), daniela raschhofer, imelda mary read, mechtild rothe, christian foldberg pe 305.783 22/30 rr\468291en.doc