Results for et je ne sais pas si im aller à... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

et je ne sais pas si im aller à la y

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas si je peux y aller.

English

i don't know if i can go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si nous devons aller ´ jusque-la.

English

i am not sure whether we would go there.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si...

English

i don't know if...

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je ne sais pas si tu serais

English

and practically, most never will; as i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je ne sais pas si ça marche.

English

and i don't know if it works.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si vous...

English

i don't know if you– [translation] the chairman:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si j'y suis prêt.

English

i don't know if i'm ready for this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si je vais

English

i understand, that you are possible have no money now, or you are possible simply to not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si j'y suis prête.

English

i don't know if i'm ready for this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si la ministre a terminé.

English

i do not know if the hon. minister had finished.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si vous comprenez

English

i don’t know if you fully understand the difference between the two.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si cela se fait.

English

i don't know if it's being done.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si je comprends bien

English

i don't know if i'm understanding correctly

Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas si c'est vrai.

English

i do not know if that is true.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas si tu m'aimes

English

you're not listening to all i say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas si c’ est possible.

English

i do not know if that is possible.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas si elle souhaite répondre...

English

i do not know whether she wishes to reply.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas si ça peut juste arriver

English

i don't know it can just happen

Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas si c'est plus clair.

English

i do not know if it's clearer.

Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je ne sais pas si il était vraiment en disant qu'il

English

and i don’t know whether he was really saying it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,842,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK