Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je sais que c’est toi
and i know that is you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que je veux être avec toi
i know that i want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais que je suis, je suis là
and i know that i am, i am there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi je suis bien !
it's for you that i am here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais que je ne vous ai pas déçu
all that i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends-moi - et je sais que je reviendrai,
wait for me - and know i will come again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais que tu aimes ça
and that i’ll see the sun again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais que ça paraît fou.
and i know it sounds crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec toi /je suis avec vous
i'm with you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que des tas de garçons veulent sortir avec toi.
i know that plenty of guys want to go out with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi je suis moi
with you i am myself and i like it
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
je serais bien prêt à l'aider.
i would be willing to help him.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai avec toi/je serai avec vous
i will be with you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
et je sais que vous êtes un homme courageux.
we need courage, therefore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
avec toi je suis moi-même
with you i am myself
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je sais que vous avez quelques suggestions particulières.
and i know you have some specific suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 corinthiens 12:3 et je sais que cet homme
2 corinthians 12:3 and i knew such a man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis quelque chose
with you i am something
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où mes exigences et je sais que vous les soutenez.
hence my requests, and i know you support them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je t'aime tellement, mais je sais que je n'ai aucune chance avec toi
i love you so much, but i know that i have no chance with you.....
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: