Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te souhaite la même chose.
i wish you the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite que vous la même chose
i wish u the same
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci madame et je vous souhaite la même chose
thank you i wish you the same
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite et prie la même chose aussi
i wish and pray the same too
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux dans ma vie et je vous souhaite la même chose
i am happy in my life and wish you the same
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ferai la même chose… comme maintenant.
i will be doing the same thing as i am doing now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu ton annonce et je cherche la même chose que toi.
my name is chloé, i am 19 and i'm french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite la bienvenue
i'd would like to welcome
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la même chose a continué là aussi.
the same thing continued there too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souhaiter la même chose
wish you the same
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, j'ai lu ton annonce et je cherche la même chose que toi.
i'm spanish and i can help you if you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite trop pareil/je te souhaite trop/je vous souhaite la même chose
i wish you too same
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite la documentation suivante:
please send me the following documentation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite la bienvenue au commissaire.
i welcome the commissioner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis prolotheos et je souhaite la paix à vous tous ».
i am prolotheos, and i wish you all peace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite la féliciter à cet égard.
i wish to congratulate her on that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite de bonnes vacances à tout le monde, et je souhaite la même chose à tous les employés de la chambre.
i wish all members and employees of the house a very good summer.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite la bienvenue à mme blumenthal.
i would like to welcome mrs blumenthal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite la même chose à plus forte raison à mes collègues. idem pour tous les responsables de la culture.
«i show as much of the surroundings as is needed, for people to imagine the center.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la même chose a été accompli en asie, aux amériques et en afrique.
the same was done in asia, the americas and africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: