Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce soir et je te dis.
ce soir et je te dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te dis au revoir
and i say goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te les retourne tous.
now i return them all to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est. et je te dirais ici.
and unexpected ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais que je te rends la vie parfois difficile
and you were strong and i was not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te donnerai ma vie entière
and i will give you my entire life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te remercie de ma vie ›.
and i thank you for my life.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je t'aime et je te veux.
yes, i love you and i want you.
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors bien et je te prie de rêver de moi
sleep well and i pray you dream about me
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai faim je mange et je te rejoi nt
i'm hungry i eat and i welcome you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est incroyable – et je te comprends.
c’est incroyable – et je te comprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aime et je te hais, vois-tu.
yes, i love him and hate you, do you hear?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la lecture de ton article, et je te cite :
a la lecture de ton article, et je te cite :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
28 and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je te dis de resister/et je vous dis de résister
and i tell you to resist
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je te demande pour le pouvoir de l’esprit saint
i am sorry for my sins, and ask you, by the power of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te pardonne et je t'aime
i forgive you and i love you
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi y réfléchir et je te le ferai savoir plus tard.
let me think it over, and i'll let you know later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie un e-mail et je te retournerai l'adresse postale.
send an e-mail and i will return the mailing address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te deteste claude et je t aime maman
i hate you
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: