Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais a la papeterie ce soir
i go to the stationery tonight
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vais a moscou ce soir.
je vais a moscou ce soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais a la salle de jeux
i go the games room.
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais a la salle de bains
i go to the bathroom
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alors, je vais a la peche
and then i go fishing
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais a la maisson
i'm going to the maisson
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais a la piscine et je
i go to the pool
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le weekend, je vais a la piscine.
i am going swimming on the weekend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme de recul destine a la boite de culasse d'une arme a feu
recoil system for the receiver of a firearm
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le samedi matin, a les dix heures, je vais a la
i will arrive at ten o'clock
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connaissais très bien mr. dobrynin, et je lui ai dit, “je vais être assis à coté de mme gorbatchev ce soir.
and i knew mr. dobrynin very well, and i said, "i'm going to sit beside mrs. gorbachev tonight.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede servant a commander un changement de vitesse collectif dans une boite de vitesses et procede servant a communiquer une commande de changement de vitesse a la boite de vitesse
a method for instructing a collective gear shift request in a gear box and a method for communicating a gear shift instruction to a gear box
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce soir, c’est calme, et je vais profiter d’une bonne nuit. »
this evening it's calm and i'm going to have a good night."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je rentre à la maison /je vais a la maison / moi, je rentre à la maison.
i'm going home.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la ville de santa maria, l'incendie de la boite de nuit kiss a mis fin à la vie et aux rêves de plus de 230 jeunes.
in the city of santa maria, in the kiss nightclub, a fire wiped away the lives and dreams of more than 230 young people .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en février 2003, il a fait les titres des journaux lors de l'incendie de la boite de nuit the station qui tua 100 personnes à west warwick, dans rhode island, y compris le guitariste du groupe ty longley.
in 2003, the band made headlines when the station nightclub fire led to the deaths of 100 people in west warwick, rhode island, including the band's guitarist ty longley, who had been a member of jack russell's solo band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais une ronde de sécurité autour du télescope, puis j’ouvre les volets. ensuite, je vais dans la salle de contrôle et je commence les observations de nuit.
and when all of that is done i go into the control room and i start the night time observations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès lors que vous privez les membres d'une collectivité de leurs droits démocratiques, vous faites le jeu des hommes de la violence, et je regrette de devoir dire que ce sont ceux-ci qui, ce soir, sont les vainqueurs en irlande du nord.
as regards the relative importance of its problems of regional structure northern ireland can not only be considered to be the most seriously disadvantaged region of the united kingdom, it is also one of the most poorly placed regions in the community overall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas ce soir, et là, j' en viens à la réponse, car je connais le ministre et je vais vous faire une réponse du conseil.
not this evening, and here i come to my answer, as i know the minister and i can give you the council ' s response.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas certaine si je devrais appliquer du vinaigre de cidre de pomme sur la région ce soir mais je vais probablement essayer avec un coton-tige et je verrai.
not sure if i can put acv on the open area tonight. but i may take a q tip and try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: