Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux t'entendre
i want to hear you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux t'entendre dire ça
i wanna hear you say that
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux t'entendre hurler.
i want to hear you scream.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre ceci.
i want to hear this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste t'en entendre parler.
i just want to hear you talk about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre ta voix
i want hear your voice
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je veux entendre
that's what i want to hear
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux l'entendre de ta bouche
i want to hear from you
Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre leurs justifications.
i want to hear what rationalization they have.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre parler des transports.
i want to hear about transport.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre ta voix cette chanson
i want to hear your voice this song
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les déteste tous et je ne veux pas en entendre parler.
i hate them all and i don’t want to hear about them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai déjà dit et je veux l'entendre clairement une nouvelle fois.
i said this before and i want to hear it again clearly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux entendre les propos de la députée.
i would like to hear what the hon. member has to say.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre ce que les députés ont à dire.
i want to hear what members have to say.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre les morceaux que horowitz n'a pas joués.
i want to hear the pieces that horowitz didn't play.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça a l'air génial! je veux apprendre à parler français
that is amazing! i want to learn how to speak french
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là ce que tu penses que je veux entendre ?
is that what you think i want to hear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je veux entendre votre opinion sur tous les sujets."
‘i want to hear your views on every topic.’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux y aller et je veux parler.
i want to go there and i want to talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: