Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je voulais à emporter.
and wanted to take away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais dire
i meant to say
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais dire...
i mean...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je voulais faire une tournée à l'étranger.
and i was opened to tour abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais l'épouser.
i wanted to marry him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je voulais savoir
and that is all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
première, j'aime cette idée et je voulais dire que j'intègre.
first, i love this idea and i wanted to say i am joining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais
i wanted to buy
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais attendre
i wanted to wait
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais abandonner.
i wanted to give up.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais mourir!
i wanted to die!
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est un élément fondamental et je voulais l'introduire dans ce débat.
this is a fundamental issue that i wished to introduce into this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n' en suis pas surpris et je voulais le souligner.
i am not surprised by this and i wanted to draw your attention to it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je voulais simplement exprimer solennellement notre préoccupation.
i simply wanted to place that on the record.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai regardé et je savais que je voulais te faire confiance
i looked at you and in knew i had to trust you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je voulais jouer avec des cheetos, en quelque sorte.
so, i wanted to play with cheetos in some way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais l'ajouter oralement et je déposerai en plus une déclaration écrite.
i wanted to add that orally, and i will also be providing a written explanation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: