Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réduiser la chaleur et la couverture.
reduce heat and cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la couverture médiatique de ces activités a été impressionnante.
and the newspaper coverage they received was impressive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
note technique sur les sources et la couverture
technical note on sources and coverage
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et la couverture et le chapeau sont précieux.
and the blanket and hat are precious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian avalanche centre et la couverture médiatique
the canadian avalanche centre's experience with media coverage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcer le couvert forestier et la couverture végétale
increased tree and forest cover
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la participation et la couverture augmentent chaque année.
however, control is often difficult to determine and, in practice, the share of ownership is often used as a proxy for control.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. note technique sur les sources et la couverture statistique
technical note on sources and coverage
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accessibilité et la couverture sont presque de 100 %.
accessibility and coverage are almost 100 per cent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la croissance a été limitée en et la couverture reste médiocre.
growth in was slow, reflecting low coverage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
maurice applique la stratégie dots et la couverture est de 100 %.
dots is implemented in mauritius and has a 100% coverage.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestion et la couverture des risques via des opérations de marché;
management and coverage of risks through market operations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elles diffèrent par la couverture et la rentabilité.
they also differ in coverage and profitability.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport sur la couverture et la qualité des statistiques
report on the coverage and quality of statistics
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
le rssfp présente deux volets : la couverture supplémentaire et la couverture totale.
the pshcp has two components - supplementary coverage and comprehensive coverage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque volume sera clairement étiqueté et numéroté sur l’épine et la couverture.
the pagination may be sequential for the entire submission or by volume.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment augmenter la couverture et la qualité du réseau?
how to increase coverage and quality in the network?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panneau pour la couverture et la restauration de façades de bâtiments.
panel for coating and restoring frontages and building walls.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Étendre la couverture, l'équité et la qualité des services
- increasing the coverage, equity and quality of health services;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.14 la couverture neigeuse et la superficie des glaces ont diminué.
2.14 snow cover and ice extent have decreased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: