Results for et ma langue dans ma propre tÃÃ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

et ma langue dans ma propre tête

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

dans ma propre cuisine.

English

in my own kitchen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma langue et ma région

English

all merchants of my region

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ma propre circonscription, le

English

the issue is not about actually attracting state aids in those kinds of re gions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rythme et la conscience de soi dans ma propre vie

English

rhythm and self-consciousness in my own life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et ma propre âme emmena. "

English

and took my soul, at last."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dans ma langue

English

in my language

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle se produit dans ma propre circonscription.

English

those kinds of actions are taking place in my own riding.

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas, en tout cas, dans ma propre expérience.

English

certainly not in my own personal experience.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n’ai jamais eu la langue dans ma poche.

English

initially i was enthralled by the youth club i was attending.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je l'ai constaté dans ma propre circonscription.

English

i saw it in my own riding.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas à l’extérieur, ici même, dans ma propre entreprise.

English

at the same time, the sort of creativity that i am talking about exists almost everywhere.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ma propre vie, le changement a été une constante.

English

in my own life, change has been a constant.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’ai vu, dans ma propre famille, ce qu’est l’autisme.

English

i have witnessed autism personally in my own family.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ma propre province, on compte trois commissions minoritaires.

English

i know in my province there are three minority boards.

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

permettez-moi de m' exprimer dans ma propre langue.

English

forgive me if i speak in the language of my own culture.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

French

" c'est douloureux, y compris dans ma propre communauté.

English

". " it is painful, even in my own community.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l'allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,

English

therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. moreover my flesh also will dwell in hope;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

de connaître ma propre vilenie et ma pauvreté,

English

to know my own vileness and wretchedness;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant, je vais continuer dans ma langue maternelle.

English

i shall now continue in my mother tongue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ces oiseaux, je ne les connaissais que dans ma langue.

English

these birds i only knew in my own language.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,572,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK