Results for et ma langue dans ma propre tãƒâªte translation from French to English

dans ma propre cuisine.
in my own kitchen.

ma langue et ma région
all merchants of my region

dans ma propre circonscription, le
the issue is not about actually attracting state aids in those kinds of re gions.

et ma propre âme emmena. "
and took my soul, at last."

dans ma langue
in my language

en arrière dans ma propre maison
back at home

elle se produit dans ma propre circonscription.
those kinds of actions are taking place in my own riding.

traduire dans ma langue
translate into my language

pas, en tout cas, dans ma propre expérience.
certainly not in my own personal experience.

je l'ai constaté dans ma propre circonscription.
i saw it in my own riding.

nous en sommes bien conscients dans ma propre région.
we clearly recognize that in my region.

dans ma propre vie, le changement a été une constante.
in my own life, change has been a constant.

je n’ai jamais eu la langue dans ma poche.
initially i was enthralled by the youth club i was attending.

permettez-moi de m' exprimer dans ma propre langue.
forgive me if i speak in the language of my own culture.

70 18 je ferai ma part pour préserver ma langue et ma culture.
70 18 i will do my part to ensure the continuance of my language and culture.

28 et ma langue dira ta justice, tous les jours, ta louange.
28 then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long.

et ma langue célébrera ta justice, elle dira tous les jours ta louange.
and my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l'allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,
therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. moreover my flesh also will dwell in hope;

maintenant, je vais continuer dans ma langue maternelle.
i shall now continue in my mother tongue.

ces oiseaux, je ne les connaissais que dans ma langue.
these birds i only knew in my own language.