Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu’est-ce qu’il va arriver?
what is going to happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va bouger?
will it take action?
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu´est-ce qu´il a envoyé?
is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il va faire.
that is in fact what he will do.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au début, il se demande ce qu’il va devenir.
that's why he says he has to move on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est ce qu il ya dans de classe
what's in
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va devenir plus léger.
it is about to get lighter.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, il est ce qu' il est.
consequently, it is what it is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu’ est -ce qu' erbitux
what erbitux is
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'il va accepter la relation comme ça?
will he accept the relationship for what it is?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est ce qu' il nous faut.
that is what we need.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11 ans après, il va devenir chirurgien
11 years later, he is a surgeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va devenir le premier ami de ren.
because of this, she tends to spoil ren and lavish a lot of attention on him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce qu'il va améliorer la santé des premières nations?
what improves the first nations health by having this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu´il existe d´autres symptômes?
are there any other symptoms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu' il _______ par avion ?(venir)
is it ________ by plane? (coming)
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va devenir le premier ivoirien à jouer à liverpool.
it will become the first ivorian to play liverpool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu�est - ce qu�il sera sur le d�roulement de mon carte du cr�dit?
what will appear on my credit card statement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ est-ce qu’ il se passe en cas de traitement plus long et plus fréquent? (traitement)
can the treatment be too long or too often? (treatment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais maintenant simplement savoir ce qu' il va advenir de mon objection.
i just wanted to know what happens to my objection now.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: