Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et moi aussi, je la soutiens.
that is how it will end, and i very much regret it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi, je suis
however, my name is not recorded in the relevant minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis fatigue
i'm tired too
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi aussi je sombre.
and i'm not that far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis contente ;)!
moi aussi je suis contente ;)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis un monstre
"i am a monster too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- moi aussi, je suis morte.
"i also am dead."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi aussi je suis trop décolletée. »
and she wrapped her scarf round her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi aussi je me sers de mon plan.
and i am planning a scheme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
et moi aussi, je dis: espérons!
i also hope that this will not happen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
et moi aussi je suis coupable d'avoir utilisé les stéréotypes.
and i've been guilty of stereotyping as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- moi aussi je suis heureux d'être là.
- moi aussi je suis heureux d'être là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi aussi je suis d'accord sur une chose.
i agree with one thing.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens rient, et moi aussi je m’amuse.
people laugh, and i also think it’s funny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aimons tous nos voitures, et moi aussi je les aime.
and we all love our cars, and i do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi aussi, je crois avoir l'esprit de dieu.
and i think also that i have the spirit of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous demander d'être brefs et moi aussi je serai bref.
i am going to ask you to be brief and i am going to be brief.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10:26 mais pierre le releva, disant: lève-toi; et moi aussi je suis un homme.
26 but peter raised him up, saying, "stand up; i too am just a man."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je frapperai aussi mes mains ensemble./et moi aussi, je frapperai des mains.
i will also smite mine hands together,
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hé, c'est des nains, et moi aussi. je peux les calmer."
"hey, they're dwarves; me too. i can calm them down."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting