Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et moi, catholique, je regarde du balcon ?
to you, luigi, i have answered you in part, no? go against the current, namely, be courageous and creative, be creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, je sors
and i leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors moi je regarde les vagues
i'll do all that i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je regarde le foot à la télé
and me hold pon the microphone, they call me entertainer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi je déménage !
as for me, i'm moving !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, je suis qui?
what about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi je me rentrais
(come back to me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, je veux peindre
and i want to paint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, je dis tant pis.
i say too bad.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi je ne savais plus
jb: check it out, just do what i do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de retour chez moi, je regarde les étoiles.
when i get back home, i look up at the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi je l’embrasse».
and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, je m'appelle luc
and me, my name is luc
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je suis resté orphelin,
and i have become an orphan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je n'en pouvais plus
and i couldn't give a fuck what category you place me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je les ai pris en photo.
and i was there to take their photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et moi je la nie, dit tréville.
"and i deny it," said treville.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et moi je dis c’est pas juste.
et moi je dis c’est pas juste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et moi, je n’obéis jamais.
"and i never obey."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et moi, je suis à court de patience.
and i'm running out of patience.
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: