Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis trop vieux pour toi.
i'm too old for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis trop vieux pour elle.
i'm too old for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi, je suis qui?
what about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et moi aussi pour toi
and me too for you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je suis assis ici
et moi, je suis assis ici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je suis comme elles
but i knew that they were wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je suis resté orphelin,
and i have become an orphan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je sors
and i leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je suis tombé en esclavage
i am covered in skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je danse
and me i dance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je pense que je suis son amie
and in him i find sympathy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je déménage !
as for me, i'm moving !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je suis à court de patience.
and i'm running out of patience.
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je veux peindre
and i want to paint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je dis tant pis.
i say too bad.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je m'imagine
there's only you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o'brien est riche, et moi je suis beau.
o'brien's the rich one and i'm the handsome one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je m'appelle luc
and me, my name is luc
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je suis retourné à mon travail aux urgences.
and i went back to my work on the wards.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« et moi, je suis oxygéniale », ajouta la femme.
"and i’m oxygenius," said the woman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting