Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur est brisé je pleure
i loved him so much
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenue dans mon coeur brisé
welcome to my broken heart
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est a toi
mon coeur est a toi
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est si fatigue
you're tired, sweetheart.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est brisé pour les mammans qui m’implorent
my heart is broken for the mothers, who are imploring me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est toujours à toi
my heart is always yours
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est vert et jaune.
my heart is green and yellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est pour toujours à toi
my heart is yours forever
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est plein de douleur.
my heart is filled with pain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est que mon coeur est ailleurs
as i left that arena that day, i was confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon coeur tu continue de battre
you make my heart beat
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est souffrant.
do to them, as you have done to me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est prêt à se fendre." -
and my heart is aching."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon coeur est brisé en voyant millions et millions de personnes sans-abri
my heart is broken to see millions and millions of people homeless,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est brisé en voyant comme ma très aimée création est réduite.
my heart is broken to see how my very loved creation is in a very bad state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarde les informations et mon coeur est rempli de douleur.
i watch the news and my heart is full of pain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je versai des larmes et mon coeur trembla.
i shed tears and my heart trembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a brisé mon coeur."
that broke my heart."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon coeur est disponible, à toi de le prendre !
my heart is yours for the taking!
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: