Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ici (1993)
nous ici (1993)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoignez nous ici :
join us here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtons-nous ici.
let's stop here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aidez-nous ici!
please support our program here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« aimez-nous » ici ...
"like" us here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et connectée à nous ici et maintenant.
and connected to us here and now. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que faisons-nous ici?
what have we done here?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sortez-nous d'ici.
get us out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien sommes nous ici
we are all europeans.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes chez nous ici.
we are at home here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec nous ici chez adobe?
with us here at adobe?
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi parlons-nous ici?
what is this issue all about?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
où allons-nous d'ici ?
where do we go from here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sommes-nous et pourquoi sommes-nous ici?
who are we and why are we here?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous ici, nous parlons d'une politique monétaire.
here we are talking about monetary policy.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entendre à nous ici le commémoratif...
to hear to us here the anniversary...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela semble évident pour nous, ici.
it’s something we don’t even think about.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abritons-nous ici de la pluie.
let's shelter here from the rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi sommes-nous ici ce soir?
why are we here tonight?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors, pourquoi sommes-nous ici?
the government made that decision, so why are we here?
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: