Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et l'on t'entendra dire
did i hear you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous on trempette
and what it all boils down to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous on est amie.
a child rapist is a monster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous, on pense que...
well, that's text and graphics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous on les a suivis,
this will go on, on and on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous, on a tout filmé.
as always, all the girls love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous on aime.
nous on aime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon, ton, son
mon momori
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous on adore.
nous on adore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez nous on peut !
with us it is possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous, on favoriserait ce type de formule.
15803 ms m. fusca: we prefer a slightly larger package, and believe that, you know, a minimum of four or five would be best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous on regarde cela en cherchant le pourquoi
want to know the reason, someone tell us why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous on attend la suite avec impatience !!!!
et nous on attend la suite avec impatience !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimez nous, on vous aime
i need, i need, i need, i need love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous, on ne lâchera pas.
we are not about to give up.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous on a madame jeannine.
we have jeannine on the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'entendra que les témoins favorables au gouvernement.
they will just hear from witnesses that are friendly to government policy.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3394donc, nous, on savait pas.
3394donc, nous, on savait pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous on pleure parce qu’on ne l’est pas.
et nous on pleure parce qu’on ne l’est pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la dernière fois qu'on entendra parler de lui...
it is the last time we shall hear about him...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: