Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et on a aussi :
and we also have :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et on aime bien lire aussi.
and we love reading too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on visite la tour eiffel
i'm ice-skating
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins on visite la ville.
au moins on visite la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme lorsque l'on visite un malade.
like when you visit a sick person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si on visite la plaça d'espanya, il faut aussi passer par la plaza de toros.
if one visits the plaça d'espanya, then one should also experience the plaça de toros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus on visite des attractions, plus on économise.
the more you visit, the more you save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on visite la famille, les amis(es).
traveling to visit friends and family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme lorsque l'on visite une personne en deuil.
like when you come to someone mourning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--oui, l'un des volcans les plus curieux et dont on visite rarement le cratère.
"yes; one of the most curious volcanoes, and the crater of which has scarcely ever been visited."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prévoir entre une demi-journée et une journée si l'on visite les sites archéologiques.
if visiting archaeological sites, allow 1 day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque l'on visite un site web, on exerce différentes actions.
when you visit a website, you do a number of different things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--et pourquois laisse-t-on visiter l'appartement?
"and why are the rooms on view?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en outre, on rencontre de nouveaux collègues intéressants et on visite des endroits fascinants.»
plus you meet new, friendly and interesting people and travel to interesting places."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui danse sur cette place l'ours, si l'on visite le soir.
but today, there is party at this place if one goes there in the evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando on visite les serviteurs de jésus en prison c'est comme visiter jésus.
when his servants in prison were visited, it was like he was being visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun sait que l’on visite prague pour admirer ses joyaux architecturaux.
everyone knows that prague is a place people come to admire architecture.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on visite un village francophone, on y trouve un vrai sens de la famille.
when you go to a francophone village, you get a true sense of family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sécurité des visiteurs quand on visite un parc national, on visite un milieu sauvage.
visitor safety visiting a national park means visiting a wilderness area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il est bon d’être silencieux lorsqu’on visite la résidence de quelqu’un d’autre.
and it’s nice to be quiet when you visit someone else’s home."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting