Results for et pourquoi ça translation from French to English

et pourquoi ça ?
and why not?

- et pourquoi ça?
- i see why they call you the boss... what was that, some kind of judo?

et pourquoi tout ça ?
and why is this happening?

et pourquoi
so you speak french

et pourquoi.
and why.

et pourquoi ?
why not?

- et pourquoi ça? eva:
- so that's what's going on?

- et pourquoi?
- ... sokolov, what exactly is phase 2?

pourquoi?/pourquoi ça?
why?

et pourquoi ça intéresserait les autres ?
and why should anyone care?

et pourquoi est-ce que je dis ça?
and why do i say it?

Ça dépend comment et pourquoi ça arrive.
it depends on how and why they're done.

et pourquoi est-ce que j'entends ça?
and why do i hear that?

comment ça fonctionne . . . et pourquoi?
how does it work… and why?

• comment star's edge fonctionne et pourquoi ça marche si bien ?
how does star’s edge operate and why is it so successful?

comment est-ce que ça fonctionne? et pourquoi?
knowledge to action: what makes it work and why?

« dis-moi papa, dis moi papa, et pourquoi ci, et pourquoi ça ? »
and round and round and round and round

et c'est maintenant que l'on explique comment et pourquoi ça marche !
and now let's explain how and why it works !

mais comment, pourquoi, et en quoi, et pourquoi ça change par rapport à avant ?
but how, why, and in what way and why did this change compared with before?

et pourquoi ça ? ils ne font pas confiance à la loi. pourquoi ils ne font pas confiance à la loi?
and why not? they don't trust the law. why don't they trust the law?