Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-et qu'est-ce qu'il a dit ?
“and what is he saying?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'il a dit?
what did he say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- qu'est-ce qu'il a dit?
just as they were about to sit down and eat, there was a knocking outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’il a dit?
what does he say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--et qu'est-ce qu'il a dit, ce monsieur?
"and what did this gentleman say?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- et qu'est-ce qu'elle vous a dit?
- but she is very clever and obedient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il a dit.
that is what he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
c’est ce qu'il a dit.
it is born out of consciousness or brahman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c'est ce qu'il a dit.
yes, he said that.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il a dit hier.
that is what he said yesterday.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dire - c'est ce qu'il a dit
say - that's what he said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent qu’est ce qu’il a dit?
therefore what does he say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il a toujours dit.
that has always been his line.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’il a dit ?????
c’est ce qu’il a dit ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu'est-ce que ce dernier a dit?
and what did he say?
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il a dit ce matin.
that is what he said this morning.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
can you believe what he said?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il a dit dans ses propos.
that is what he said.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait quelques commentaires et c'est ce qu'il a dit.
they are like freddy was then, they don't know what's being discussed and they don't...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il a dit à ted en février.
this is what he said at ted in february.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: