Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les enfants vont :
the children will :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nos deux programmes fonctionnent bien et nos enfants vont bien.
'our two programmes are working well and our children are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont bien tes enfants.
these are thy children all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la famille ils vont bien
and the family, they're fine
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont bien
que croyais tu ?!
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tes cours, est-ce qu'ils vont bien?
your classes - what is fine?
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants vont spontanément vers vous.
safeguard your airline ticket, your money and, most importantly, your passport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vos enfants vont adorer…
why your kids will love it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces enfants vont être traumatisés à vie.
these children will be traumatized for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants vont bien rire en le trouvant dans un livre !
children will have great fun seeing it in print!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en israël, les enfants vont en prison
child prisoners in israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi sera faite la vie pour ta famille et tes enfants ?
have you ever wondered what the future holds for you? what’s life going to be like for your family, your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils vont bien au delà.
they spread.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ils vont bien, merci.
good, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde vont bien
everybody is fine
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces habits te vont bien.
these clothes suit you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d'enfants vont à cette garderie?
how many children would use that?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos petits-enfants vont en subir les conséquences.
our grandchildren will suffer the consequences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ceux qui travaillent vont bien.
now, today, we had requested this meeting: 1) as you said to bring you up to date with the technical development of our project, so as to – since the answers have to be provided in light of this development and in light of our progress – enable you to better appreciate and understand them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les choses vont bien plus vite ici.
a lot quicker here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: