Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et toi, tu es mon dieu.
you are my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi? tu es comment?
what about you? what are you like?
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es americain ou americaine ?
comment allez-vous
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"et toi, tu es quoi pour elle ?"
"et toi, tu es quoi pour elle ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi, tu es fou.
you are crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, tu es condensé...
you know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi tu veux quoi ?
?gone?waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu es un résident dans cette cité -
and you, [o muhammad], are free of restriction in this city -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et toi tu as des enfants
i have a daughter i am separated
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi , tu fais du sport ?
and you, do you play sports?
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi tu l'as offert
and you gave it away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu connais ton serviteur.
for you know your servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu as cru aux toasts;
you, you believed them all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi tu fais quoi ce matin?
i'm at work and you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tu descendras toujours plus bas;
and thou shalt come down very low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien et toi ? tu habite où bb ?
and you live or
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, pour quoi es-tu ici?/ et toi, tu es là pour quoi?
and you, what are you here for?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
i am a marvel to many, but you are my strong refuge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 je suis pour beaucoup comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
7 i have been as a portent to many, but you are my strong refuge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends toujours et toi tu m'laisses
and i am a vagabond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: