Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment te portes-tu?
how are you carrying on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut comment te portes tu
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, comment vas-tu ?
and you, how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu te portes reply
how are you doing reply
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
comment te pel tu
ca va
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te sens tu ?
how are you feeling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment te sens-tu?
how do you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment te nommes tu
comments tu te nommes
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te définirais-tu ?
how do you define yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien merci, et toi comment va tu
i'm fine thank you, and how are you
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça va bien mon frère et toi comment tu vas?
how are you doing my brother and you?
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam: comment te décris-tu?
adam: how do you describe yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te la vous
im fine thank you
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi comment ça va de ton côté?
how are things going on your end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te la vu?
how are you?
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te dire adieu
when you say goodbye
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, comment t u t'appelles?
and you what's your name?
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, comment se fait-il que tu en saches autant?
how do you know so much about it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portes-tu des lunettes ?
do you wear glasses?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que portes-tu au printemps
what's the weather ah spring
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: