Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qu’as-tu fais auparavant?
and what did you do before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu fais quoi de beau
what are you doing beautiful
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, qu'as-tu fait pour oublier?
and you, what have you done to forget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dp : et toi, qu'est-ce que tu fais ?
dp: what are you doing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, qu'est ce que tu fais aujourdhui
and you, what are you doing today
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, quel age as- tu?
i live in bodija
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi quel age as-tu
and you, how old are you
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi , tu fais du sport ?
and you, do you play sports?
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi tu fais quoi ce matin?
i'm at work and you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as tu fais pour tes dernières vacances
what did you do for your last vacation
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est du pareil au même, non ? qu'est-ce tu fais de beau ?
what are you up to? what difference does it make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu fais cela ?
why did you do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'elle est ton opinion à ce propos? pourquoi as tu fais le tien ?
and what's your opinion about sxe tattos, why did you make yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, combien de besoins vitaux as-tu?
they had at least four basic needs (maybe you can find more): _______________ 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'importe ce que tu fais, fais de ton mieux !
no matter what you do, do your best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et jésus lui dit: va, et toi fais de même.
and jesus said to him, go, and do thou likewise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et jésus lui dit: va, et toi, fais de même.
and jesus said to him, "you go, and do likewise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand as-tu pris ton dernier jour de libre et qu’as-tu fais?
when was your latest day off and what did you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites vous de votre vie ? /qu'est ce que tu fais de ta vie ?
what are you doing with your life ?
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est-ce que tu fais de la natation ?
do you play the guita
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: