Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei il mio amico
ich bin voll auf entzug
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
album di un mio amico
album eines freundes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai mio amico
how are you my friend?
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom è mio amico.
tom ist mein freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto con il mio amico
fotos von meinem & freund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto aspettando il mio amico.
ich warte auf meinen freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cos'è un lussemburghese??, fa il mio amico.
' und was ist ein luxemburger?' fragt mein kumpel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il mio amico non si muove!
mein freund bewegt sich nicht mehr!
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei un bugiardo.
du bist ein lügner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un rivenditore?
sie sind wiederverkäufer?
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un angelo
you're an angel
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sei un fan.
sind sind nun ein fan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un tale idiota!
du bist vielleicht ein idiot!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un mio diritto.
darauf habe ich anspruch.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la relazione del mio amico onorevole evrigenis?
man kann zum bericht glyn ford sagen, was man will.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un bambino prodigio?
bist du ein wunderkind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissione, presieduta dal mio amico jacques santer.
sondem daß man zur tat schreiten mußte und ohne diesen familienpakt nichts geschehen würde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un mio apprezzamento personale.
soweit meine persönliche anmerkung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei un utente business?
kein geschäftskunde?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
forse me l'aveva passata qualche mio amico.
vielleicht hatte einer meiner freunde sie mir gegeben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: