From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vorhanden
hazır
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
update vorhanden
güncellendi
Last Update: 2014-09-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nicht vorhanden.
yok
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
kein blitz vorhanden
flaş işlevi yok
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
%1: bereits vorhanden
% 1: zaten var
kein speicher mehr vorhanden
yetersiz bellek
Last Update: 2014-09-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
keine hilfe vorhanden.
yardım temin edilemiyor
sitzung vorhanden. Überschreiben?
oturum var. Üzerine yazılsın mı?
löschen (falls vorhanden)
(varsa) sil
viele neue nachrichten vorhanden
yeni iletiler tespit edildi
Last Update: 2017-01-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
es ist kein zertifikat vorhanden.
sertifika sunulmadı.
kein dienst für %1 vorhanden
% 1 kullanan servis yok
keine ignores vorhanden: %1
yoksayma listenizde böyle bir takma ad yok:% 1
die skriptdatei ist nicht vorhanden.
betik dosyası yok.
keine opengl-unterstützung vorhanden
opengl desteÄi yok
& fax-server (falls vorhanden):
& faks sunucu (varsa):
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
es ist kein übereinstimmendes element vorhanden.
eşleşen öge yok.
keine elemente zum einspeisen vorhanden!
dökümlenecek öge yok!
die datei ist bereits vorhanden. %1
bu dosya zaten var.% 1
es muss zumindest eine komponente vorhanden sein.
en azından bir bileÅen olmalıdır.
