Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il va bien
it is going to be good
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien.
he is doing well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien !
il va bien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il va très bien
he is in a great shape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« et ton travail ? », dit la mère.
‘how's work?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien aller.
he will be okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il va bien plus loin que la voiture.
the sun comes up, but the clouds come up with it, and the farmer doesn't like that. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espoir il va bien pour toi
hope it goes well for you 希望你们顺利
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'ai quelques nouvelles, et il va bien.
but little by little i felt better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’ensemble, il va bien.
otherwise, he is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rassurez-vous, il va très bien!
do not worry, he's fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il va bien au delà de cela.
mais il va bien au delà de cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il va bien, il a ses repères.
"there is no need for other emergency surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apprendre à bien faire ton travail.
learn to do the job well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien. on prend soin de lui.
he is being attended to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, pour la suisse, il va bien plus loin.
switzerland, however, is convinced that it is about much more.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honnête dans ton travail et ton comportement ;
kind with your work and behavior,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhumdulillah il va bien et se remet mashaaallah...
he is alhumdulillah fine and recovering mashaaallah...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien plus loin, en quête d’élévation.
he goes much further, searching for a degree of nobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis rassurée, je l'ai situé et je sais qu'il va bien!!!
and so it goes phew !!! at least he is all right !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: