Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tou
and i always
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il y loin du dire au faire.
-- ie female -- interests.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tou jours sans le moindre objectifatteignable.
and still without any realizable aim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, bien sûr, j'aime aussi au crochet.
and, of course, i also love crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi au musée
also at the museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu joue aussi au basket
what city are you staying in?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fils accèdent aussi au pouvoir
the sons also rise
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensons aussi au vaccin anticharbonneux.
i also think about the anthrax vaccinations.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur territoire recule aussi au canada.
their range is retreating in canada too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deuxième secrétaire participe aussi au programme.
the second secretary also participates in the program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le défi s'impose aussi au parlement.
parliament too is facing a challenge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce discours s'adresse aussi au rapporteur.
i say the same to the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de façon similaire, des pistes vow et tou, en diagonale sur la figure 7, relient les tronçons conducteurs restants, qui encadrent les sommets de l'inductance 1.
similarly, tracks vow and tou, in diagonal on fig. 7, connect the remaining conductive sections, which surround the summits of inductance 1 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres photographes contribuent aussi au projet."
other photographers are contributing to the project as well."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’anti-sémitisme existe alors aussi au canada.
anti-semitism was also present in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on estime que la formation théo rique donnée au personnel pour le préparer à son travail et tou tes les instructions relatives à une activité particulière sont assorties de considération de sécurité en liaison avec l'activité considérée.
overall responsibility for further education rests with the department of education and science which prescribes minimum educational standards, monitors the number, distribution and types of school buildings and supervises instruction in collaboration with the local education authorities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous considérons comme un élément fondamental, pour un cadre nouveau d'actions communautaires dans le secteur forestier, la protection et le développement des forêts à des fins récréatives et tou ristiques, et en général la sauvegarde et le développement de l'écosystème.
mrs rothe (s). — (de) mr president, ladies and gentlemen! these first steps towards a common european forestry policy must be considered with particular care.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des concentrations modérées à élevées (mg/l ou mg/m3) de réactifs sont nécessaires pour produire de faibles concentrations (mg/l) de ce composé (tou et kallos, 1974; travenius, 1982; kallos et tou, 1977).
moderate to high concentrations (mg/l or mg/m3) of the reactants are required to produce low concentrations (µg/l) of bcme (tou and kallos, 1974; travenius, 1982; kallos and tou, 1977).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: