Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silvuple
selvuple
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci silvuple
thank you silvuple
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voil???????????????????????!
et voil?! encore un belle journ?e de rallye-z!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquaplanes et voiles
surf boards and sails.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elle était tout en noir et voilée.
she was dressed in black and veiled.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aphonie ou voix faible et voilée, enrouée, rauque.
voice lost or weak and husky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36:53 ce ne sera qu'un seul cri, et voil
36:53 it is only a single awesome roar, then immediately all of them are brought before us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derrière les autels latéraux, je vois des représentations, mais floues et voilées.
behind the side altars i see the images again, but vaguely and veiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
− pour les champignons fermés et voilés, à partir du voile.
- from the veil for closed and veiled mushrooms.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
37:19 il n'y aura qu'un seul cri, et voil
37:19 it will be a single nudge, and they will be staring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voil comment vous payez tout simplement par paypal chez wiltec.info:
this way you can easily pay with paypal by wiltec.info:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pate mercerisee et voiles fabriques a partir de celle-ci et procede de facrication desdites fibres
mercerized pulp and webs formed therefrom and process for forming such fibers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vent, bois et voiles la construction navale du xixe siècle est commémorée dans cette exposition au musée du nouveau-brunswick.
wind, wood and sail exhibit shipbuilding in the 19th century is commemorated through this exhibit at the new brunswick museum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les éléments légers intérieurs sont démontables et peuvent être récupérés après démontage des coffrages extérieurs à travers les ajours existant dans les dalles et voiles minces.
method as in claim 8, characterised in that the light internal elements are made in sections and can be recovered, after dismantling of the external framework, via the gaps existing in the flags and thin veils.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cependant, les chocs entre les socles d'une part et les flasques et voiles d'autre part sont relativement audibles.
however, impacts between the base members on the one hand and the flanges and plates on the other hand are somewhat audible.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voiles
sails
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: