Results for et vous pret partez translation from French to English

-- et vous partez seul?
"and you are going alone?"

et vous
and you

et vous?"
what about you?”

-- bien, mon cher comte! et vous partez...?
"there." "right. and you go--"

et vous partez du principe qu' ils le sont.
you are making the assumption they are.

vous venez comme étranger et vous partez comme ami...
you come as a stranger and you leave as a friend...

je pars prématurément, et vous aussi, puisque vous partez en campagne.
i am leaving early and you are also leaving early because you are going to campaign.

votre stratégie est plannifiée, et vous partez sur un style très agressif.
your strategy is planned, and you are starting with an aggressive gameplay.

alors, tenez-vous pret !
so be ready!

le chronomètre fait le compte à rebours - bip, bip, bip - et vous partez !
the timer counts down - beep, beep, beep - and you're off!

«vous êtes entrés ici, et vous avez éloigné la paix. je vous en prie, partez sans attendre.
“you came in here and drove out peace. i beg you to leave at once.”

vous consultez rapidement la carte routière du nord de l’ontario et vous partez vers votre destination.
you quickly consult your map of northern ontario and head toward your new destination.

vous venez d'arrivez en catalogne? ou vous êtes catalan et vous partez dans une université étrangère?
are you new in catalonia? or are you catalan and about to go and study in a university abroad?

1:40 et vous, tournez-vous, et partez pour le désert, par le chemin de la mer rouge.
1:40 but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the red sea.

vous venez d'arriver en catalogne? ou vous êtes catalan et vous partez étudier dans une université étrangère?
are you new to catalonia? are you from catalonia and leaving to study abroad at a university?

q. vous partez et vous allez rencontrer monsieur brault.
q. you leave and go to meet mr. brault.

vous partez de vos acquis et vous apprenez à votre rythme.
the pace and content of the lessons are adapted to your needs. course name duration

vous partez en voyage et vous avez besoin d’un interprète?
regardless of where you are traveling to, we can provide you with a full assistance of one of our interpreters.

le dimanche, vous remettez les valises au fini cuir, le pare-brise et le dosseret et vous partez faire le tour du monde avec votre blonde.
on saturday nights, you can remove the leather-look saddlebags, the sissy bar, and the windscreen, and you're left with a straight-ass cruiser.

emprunter des bottes en caoutchouc prennent un bol et vous partez dans le fleißenbach. les chercheurs d'or vous donneront des conseils et l'orpaillage.
you can rent boots take a bowl and let us go to the diligence creek. miners give you tips on gold extraction.