Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parmi les chefs d'accusation se trouvent l'homicide volontaire, le complot sur la sûreté de l'etat, l'usage et le trafic de drogue, ou encore le détournement de fonds pendant la révolution de jasmin.
amongst the charges against him were: premeditated murder, a conspiracy on state security, the usage and trafficking of drugs, and even the misappropriation of money during the jasmine revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son successeur gourbangouly berdymoukhammedov a lancé son propre culte de la personnalité, le paysage médiatique national est toujours entièrement contrôlé par l'etat, l'usage de la torture et le confinement des dissidents dans les hôpitaux psychiatriques sont aussi répandus.
his successor, gurbanguly berdymukhamedov, has launched his own personality cult, the state continues to control all the media, and the use of torture and the confinement of dissidents to psychiatric hospitals are as widespread as ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.