Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etouffer sous les combustibles fossiles
choking on fossil fuels
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux m'etouffer sir ta bite
i want to choke on your cock
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles peuvent etouffer le ´ processus de production.
similarly, many elements make up the international cooperation component.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif permettant d'etouffer un incendie dans un batiment
device for smothering a fire in a building
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
etouffer la violence par la violence engendre encore plus de violence.
using violence to smother violence merely generates even more violence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etouffer avec le vin blanc et la crème, et laisser mijoter à feu doux.
add the white wine and cream and simmer briefly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons faire tout en notre pouvoir pour etouffer dans ´ l’œuf ces activites terroristes.
we want to do everything in our power to put a stop to terrorist activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pâte est posée sur les pommes et non au fond du plat permettant ainsi aux fruits de cuire à l'etouffer.
pastry is put on the apples and not in the bottom of the dish which allows the fruits to braise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois personnellement que les recents gouvernements ont tente d’etouffer ´ ´ ´ cette chambre.
i am not opposed to change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monument des pompiers , oeuvre du sculpteur w. hegel dedie aux heros pompiers qui ont vaincu les troupes ottomannes qui voulaient etouffer la revolution de 1848.
monument of the firemen it was made by the sculptor w. hegel. the monument is dedicated to the firemen heroes who responded to the ottoman armies that had come to stop the revolution of 1848.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2009, comme lors des annees precedentes, les autorites irakiennes sont intervenues directement dans les affaires syndicales et ont cherche a etouffer et a reprimer les activites syndicales.
in 2009, as in previous years, the iraqi authorities directly intervened in the affairs of the unions and tried to suppress and punish union activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etouffer l’expression pacifique d’un désaccord avec une telle violence et dans une telle disproportion constitue une atteinte flagrante et massive aux droits de l’homme.
to date, calls for restraint by the international community have gone unheeded which demonstrates that the junta is prepared to use the most repugnant means in their struggle to hang on to power at all costs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etouffe moi
i'm your whore
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: