Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par la suite, il a été en incapacité de travail jusqu'au 26 avril 1998 inclus.
however, it is clear from other language versions of the request for an opinion that it concerns the system of 'legal' supervision envisaged by the proposed agreement (for example 'surveillance juridique' in the french version and vigilancia jurídica' in the spanish version).