Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*revelou-se a sua enorme curtição.
* revelou-se a sua enorme curtição.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avaliação (novembro de 2000) foi adoptado o plano de desenvolvimento rural, mas a sua aplicação avançou pouco ainda.
avaliação (novembro de 2000) foi adoptada uma estratégia nacional de gestão das fronteiras.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a hungria alinhou em grande parte a sua política de luta contra a discriminação pelo acervo comunitário, o que constitui um passo importante no processo de integração das comunidades ciganas a longo prazo.
a transposição avançou bem nos domínios das substâncias químicas e dos ogm, da segurança nuclear e da protecção contra as radiações, assim como da qualidade do ar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avaliação (outubro de 2002) a lituânia continuou a aplicar a estratégia nacional para a energia e iniciou a sua revisão, que era uma necessidade urgente.
prosseguiu a aplicação do acervo, mas falta ainda tomar medidas na gestão dos resíduos, poluição industrial, protecção da natureza, produtos químicos e ogm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comprometo-me, em caso de nao utilizaçao total ou parcial da licença, a restitui-la à autoridade responsável pela sua emissao o mais tardar dez dias úteis após a sua data de caducidade. »
comprometo-me, em caso de nao utilizaçao total ou parcial da licença, a restitui-la à autoridade responsável pela sua emissao o mais tardar dez dias úteis após a sua data de caducidade. »,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.