Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle fait aussi partie de la cellule de lutte contre la traite des êtres humains dans la région euroarctique de la mer de barents.
norway is a member of the task force against trafficking in human beings in the barents euro-arctic region.
6.2 la zone de transport euroarctique de barents fait désormais partie des régions cibles des projets destinés à développer les relations estouest.
6.2 the barents euro-arctic transport region is one of the new groups of projects aimed at developing east-west links.
nous devons instaurer une coordination plus grande entre le conseil nordique, le conseil euroarctique de la mer de barents et le conseil des États de la mer baltique.
we need more coordination between the nordic council, the barents euro-arctic council, and the baltic sea council.
elle propose que la dimension nordique soit discutée avec les pays concernés ainsi que dans le cadre des organisations internationales compétentes telles que le conseil des États de la mer baltique et le conseil euroarctique de la mer de barents.
it recalled its declaration of 26 october which emphasised the need for full and immediate compliance by all
il s'agit notamment de l'axe euroarctique de barents qui relie le nord de la scandinavie au nord—ouest de la fédération de russie.
they include the euroarctic transport branch in barents which connects northern scandinavia with the north-west of the russian federation.
en particulier, j’ aimerais souligner l’ importance du rôle joué par le cemb( conseil des États de la mer baltique) et le ceab( conseil euroarctique de la mer de barents), ainsi que leurs activités, leurs projets.
in particular, i should like to stress the importance of the role played by the cbss( council of baltic sea states) and the beac( barents euro-arctic council), as well as the councils’ activities and projects.