Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salutation de tous les nous au park hyatt melbourne.
greeting from all of us at park hyatt melbourne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
georgios a ensuite eu l’opportunité de réaliser un stage au sein du prestigieux établissement le park hyatt paris-vendôme.
georgios then had the opportunity to carry out an internship at the prestigious park hyatt paris-vendôme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'importe qui qui visite le secteur est bienvenu pour rester au park hyatt zurich.
anyone who visits the area is welcome to stay at park hyatt zurich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les négociations avec la direction du hyatt paris-madeleine, où les salariés/es se sont également mis en grève, sont toujours en cours
negotiations with the management of hyatt paris madeleine, where workers also walked off the job, are still ongoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous recherchez pour rester en place qui est une maison loin de maison, choisissez le park hyatt milano élégant et élégant.
if you search to stay in place that is a home away from home, choose the stylish and elegant park hyatt milano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une soirée de réseautage prendra place le 21 septembre de 18 h à 20 h dans le somptueux penthouse de l'hôtel park hyatt.
a networking event will be held on 21 september from 18:00 to 20:00, in the park hyatt hotel’s stunning penthouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le festival international du film de toronto e park hyatt de toronto est un ma gnifique hôtel, situé au cœur des gratteciel. tout y respire la paix du luxe : li
festival oronto's magnificent park hyatt hotel stands right in the heart of the city's skyscrapers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
claire heitzler continue de cultiver la richesse des expériences internationales au park hyatt à dubai, elle y dirige l’ensemble de la pâtisserie et élargit sa palette de référents gustatifs.
claire heitzler continued to develop her international experience at the park hyatt in dubai, where she was in charge of pastry and extended her range of flavor references.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’une capacité de 10 000 tonnes de réfrigération, elle assure aujourd’hui la climatisation de st. regis saadiyat island resort et de park hyatt abu dhabi.
with a capacity of 10,000 metric tons of refrigeration, the plant now provides air-conditioning for st. regis saadiyat island resort and the park hyatt abu dhabi hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lounge bar de l’hôtel ararat park hyatt est le dernier d’une série de lieux exclusifs de la capitale russe ayant acheté l’électroménager smeg années 50.
the lounge bar of the ararat park hyatt hotel is by no means the last in a series of exclusive locations in the russian capital to have bought smeg 50’s retro style appliances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet événement aura lieu dans la salle queen's park ballroom de l'hôtel park hyatt toronto, 4, chemin avenue, toronto (ontario).
the event will take place in the queen’s park ballroom of the park hyatt toronto, 4 avenue road, toronto, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le park hyatt hamburg est situé dans la mönckebergstraße, la rue commerçante de hambourg, à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale. il est ainsi idéalement situé avec un accès facile aux principales attractions et dispose de bureau touristique et de l'accès internet sans fil.
the park hyatt hamburg is located on mönckebergstraße, the shopping street of hamburg, just 5 minutes walk from the central station. the hotel is conveniently located with easy access to major attractions, tour desk and wireless internet access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est passé en effet par le trianon palace à versailles, le park hyatt paris vendôme, le burgundy, le prince de galles… avec panache, il propose des desserts réalisés en direct, par exemple, son emblématique millefeuille à la vanille madagascar, que l’on déguste sur place.
until now, only clients of luxury hotels were able to delight in his creations at places such as the trianon palace in versailles, the park hyatt paris vendôme, the burgundy, and the prince de galles. with panache, he proposes desserts made right then and there, for example, his emblematic millefeuille with madagascar vanilla, that you can eat right in the shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 31 décembre 2010, le portefeuille mondial de la société se composait de 453 propriétés: hôtels offrant des services complets sous les marques hyatt®, park hyatt®, andaz™, grand hyatt®, hyatt regency®; hyatt place® et hyatt summerfield suites™ sont deux marques haut de gamme de services; des maisons de vacances sont développées sous la marque hyatt vacation club®.
as of 31 december 2010, the company’s worldwide portfolio consisted of 453 properties: full service hotels operate under the hyatt®, park hyatt®, andaz™, grand hyatt®, hyatt regency® brands; two select service brands are hyatt place® and hyatt summerfield suites™; vacation ownership properties are developed under the hyatt vacation club® brand.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: