From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans cette série, l{{'}}''excelion'', le vaisseau de l'héroïne noriko takaya est piloté par des grands dauphins.
in this series, "espers and electronic-brained [bottlenose] dolphins" navigate the ''excelion'', the main spaceship of the heroine noriko takaya.
Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sternbach fait d'ailleurs une autre référence à cet anime en citant un composé de ''carbonitrium excelioné".
(sternbach also references the ''excelion'' in the manual in the compound "excelion-infused carbonitrium".)
Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting