Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pêcher
fishing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
de pêcher,
using any means of transportation; for example, snowmobiling is prohibited across the nwa;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pêcher;
fish;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc impossible de pêcher plus de poisson.
so there is no possibly that more fish can be caught.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un poisson
from fish
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autorisation de pêcher
authorization to fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cherchez un poisson!
find a fish !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un poisson.
it's a fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un poisson peut nager.
a fish can swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
différentes manières de pêcher
different methods of fishing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant qu'est ce que j'appelle une manière dure de pêcher un poisson.
now that's what i call a hard way to catch a fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• il est illégal de pêcher à la turlutte ou de casaquer le poisson.
• jigging or foul hooking (snagging) is illegal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
19g) pêcher à la ligne avec un poisson interdit comme appât 200 18.
19(g) angling using prohibited fish as bait 200 18.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains engins sont la seule façon de pêcher le poisson de certains secteurs.
some gear types are the only way to catch fish in certain areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils seraient bien étonnés de savoir qu'on ne peut même pas aller pêcher un poisson pour le souper.
they would be stunned thinking that you couldn't go get a fish for supper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec certaines de ces techniques simples de voler-pêche, vous pourrez pêcher un poisson et le garder.
with some of these simple fly-fishing techniques, you will be able to catch a fish and keep it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une des clés de la pêche du tucunaré : continuer à pêcher un post où on a pris du poisson.
one major factor of tucunaré fishing is to keep fishing the same spot where you caught the last one! tucunaré have a strong sense of family and chances are he has got a huge one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est autorisé de pêcher un maximum de 20000 tonnes au chalut pélagique.
a maximum of 20000 tonnes may be fished by pelagic trawl.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup seront surpris qu'un héros peut même pêcher. là encore, pas un poisson, le poisson.
many will be surprised that a hero can even fish. even there, not a fish, fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au cas où vous vous demandiez jamais qu'il prend pour pêcher un poisson énorme, c'est qui…
in case you ever wondered that it takes to catch a huge fish, it's qui ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: