Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut intéresser et rehausser la cote d’intérêt humain en choisissant des mots et des phrases personnelles, en privilégiant le discours direct et les exclamatives.
the human interest factor can be enhanced by selecting personal words and phrases and by using direct and exclamatory discourse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dire pourquoi c'est un endroit passionnant (à l'aide de phrases exclamative) ou des superlatifs
say why this is an exciting place (using exclamative sentences ) or superlatives
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: