Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excusez moi.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
excusez-moi.
sorry.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mes excuses pour le dérangement.
mes excuses pour le dérangement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé pour le dérangement 😊☺️
i'm coming to dubai
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi pour mon léger retard.
i am sorry that i was a little late.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous présentons nos excuses pour le dérangement.
we apologise for the inconvenience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"excusez-moi, monsieur.
"excuse me, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça ne vaut pas le dérangement.
it is not worth the trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de nous excuser pour le dérangement.
we apologise for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regrette profondément le dérangement
i deeply regret the inconvenience
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ah, désolé, excusez-moi pour cette fois."
“ah, sorry, excuse me for it this time.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excusez-moi pour mon anglais, il n'est pas si bon.
excuse me for my english, it’s not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi pour le retard à te répondre
excuse me for the delay in answering you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez compter sur moi pour le faire.
you can count on me to do so.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour le dérangement/je suis désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois développer ma connaissance de moi pour le faire.
and what i need to develop is self-knowledge to do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: