Results for exercice n translation from French to English

exercice n
year n

(exercice n)
(year n)

exercice n° mm :
task no. mm:

résultat net de l'exercice n
net result for year n

pour l'exercice n-1, indiquer:
for year n-1, indicate:

(15 octobre de l’exercice n)
(15 october year n)

ce type d'exercice n'est pas nouveau.
these types of exercises are not new.

cet exercice n'a aucune prétention scientifique.
also note that this is not a scientific exercise.

l'exercice n'est quand même pas inutile.
this, however, does not make the exercise pointless.

cet exercice n'est pas laissé au seul gouvernement.
not all of this "good government" work is done by government itself.

toutefois, cet exercice n'est toujours pas complété.
however, the review has not yet been completed.

cet exercice n' a plus été fait depuis des années.
this has not been done for years.

bilan au 15 octobre de l’exercice n-1
balance 15 october year n-1

l'exercice n'avait cependant pas encore commencé.
however, this exercise had not yet commenced.

cet exercice n'a entraîné aucune modification au règlement.
no regulatory changes resulted from this exercise.

cet exercice n'a pas pas permis de clarifier la situation.
lcol morneault advised bgen beno of the plan.

— la décharge (au titre de l'exercice n — 2).
(») discharge (for year η — 2).

montants à récupérer (15 octobre de l’exercice n)
amounts to be recovered (15 october year n)

les crédits d'engagement et de paiement pour l'exercice n;
the commitment and payment appropriations for year n;

cependant, au niveau du programme, cet exercice n'a pas été exécuté.
however, at the program level this exercise has not been completed.