Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.3 exigences mécaniques
5.3 mechanical requirements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles exigences mécaniques :
new mechanical requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. exigences physiques et mécaniques
4. physical and mechanical requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exigences mécaniques le rover doit :
mechanical requirements the rover must:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8-2 exigences mécaniques 8-2.1 généralités.
8-2 mechanical requirements 8-2.1 general.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils répondent à des exigences thermiques et mécaniques supérieures.
they comply with higher thermal and mechanical requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3-3 exigences mécaniques 3-3.1 conception et construction.
3-3 mechanical requirements 3-3.1 design & construction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exigences 3.2.u. caractéristiques mécaniques et physiques : valeurs numériques
conventional values 3.2.3« requirements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15-2 exigences mécaniques les exigences du paragraphe 3-3 s'appliquent.
15-2 mechanical requirements the requirements of subsection 3-3 shall apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
13-2 exigences mécaniques 13-2.1 matériau constitutif des supporte de diagrammes.
13-2 mechanical requirements 13-2.1 chart material.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bois sera récupéré conformément aux exigences provinciales. on enlèvera la végétation par des moyens mécaniques
clearing will involve the removal of trees from the preferred 40 m right-of-way
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les exigences mécaniques et chimiques des sécheurs pour l'industrie de la céramique, sont très élevées.
the mechanical and chemical requirements of drying plants in the ceramic industry are very high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres exigences relatives À la conception mÉcanique
other mechanical design requirements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dissipateurs ont été testés pour vérifier leur conformité aux exigences thermiques, mécaniques et en matière de charge.
these heatsinks were tested for compliance to thermal, mechanical, and load degradation requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces éléments peuvent être fabriqués pour répondre aux exigences mécaniques et physiques particulières d'une application donnée.
they may be tailored to the mechanical and physical property requirements of a particular end-use application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 exigences mécaniques 6.3.1 indication de mise sous tension oui non interrupteur principal clairement marqué?
6.3 mechanical requirements 6.3.1 indication of energization yes no master on/off control clearly marked?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
17-2 exigences mécaniques outre les exigences du paragraphe 3-3, les prescriptions suivantes s'appliquent.
17-2 mechanical requirements in addition to the requirements of subsection 3-3, the following shall apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exigences techniques complémentaires applicables aux rampes à entraînement mécanique
additional technical requirements for power-operated ramps.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
11-2 exigences mécaniques outre les exigences stipulées au paragraphe 3-3, les prescriptions suivantes s'appliquent.
11-2 mechanical requirements in addition to the requirements set out in subsection 3-3, the following shall apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5-2 exigences mécaniques outre les exigences stipulées à la section 3-3, les prescriptions suivantes s'appliquent.
5-2 mechanical requirements in addition to the requirements of subsection 3-3, the following shall apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: