Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les 200 victimes expiatoires de moscou.
the two hundred expiatory sacrifices in moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est de même des dépenses expiatoires anticipées.
therefore it should be divided in accordance with the way in which it is to be divided after death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on mettra ensuite au point des cérémonies expiatoires, des grand-messes, des croisades.
soon to be arranged will be the ceremonies of atonement, ritual gatherings, crusades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premièrement, les recettes de l'acte expiatoires ne doivent profiter qu'aux pauvres et nécessiteux.
firstly: the fidyah (ransom) can only be paid to the poor and needy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29:23on amena ensuite les boucs expiatoires devant le roi et devant l'assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux.
29:23and they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n'empêche que votre mari se charge de l'acte expiatoires que vous devriez faire, si vous l'acceptez.
there is also no reason why your husband should not give this expiation on your behalf, if you consent to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saint augustin et d’autres grands théologiens des premiers temps de l’eglise signalent l’existence de peines expiatoires après la mort.
st. augustine and other great theologians of the early church indicate the existence of expiatory punishments after death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16.11 aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l'expiation pour lui et pour sa maison. il égorgera son taureau expiatoire.
16:11 “aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: