Results for explique toi stp translation from French to English

« explique-toi. »
"explain."

--explique-toi, mon garçon,
"tell me, then, axel."

- homme, par allah ! explique-toi !
- man, by the prophet, explain !

– enfin, dis-je, meaulnes, explique-toi mieux. !
'come on, meaulnes,' i said, 'explain yourself more clearly!

--explique-toi, dit la mère, car je suis surprise, je ne te comprends pas; j'espère que tu ne parles pas sérieusement.
'explain yourself,' says the mother, 'for i am surprised; i do not understand you. i hope you are not in earnest.'

le vieux roi se dressa debout et droit comme un jeune homme : « explique-toi, olivier ! explique-toi !
the aged king rose erect and straight as a young man,−− "explain yourself, olivier!

les secours sur place auront ainsi immédiatement l’information et pourront réagir en conséquence, même si tu n’étais pas en mesure de leur expliquer toi-même.
this means that people wanting to help on the spot are at once in the picture and can react appropriately – even if you’re not in a position to be able to explain yourself.