Results for explosivement translation from French to English

il s'est développé explosivement."
it grew explosively.”

annotation le saut vertical mesure la capacité d'un individu de sauter explosivement dans la direction verticale.
the vertical jump measures an individual’s ability to jump explosively in the vertical direction.

on a utilisé la photogrammétrie à haute vitesse pour mesurer les trajectoires des particules dans les écoulements résultant de l'interaction des deux ondes de choc sphériques identiques produites explosivement.
high speed photogrammetry has been used to measure the particle trajectories in the flows resulting from the interaction of two identical explosively produced spherical shock waves.

le régime et le couple du moteur sont commandés par un dispositif de came et culbuteur qui ouvre un une soupape à aiguille injectant la vapeur surchauffée dans le cylindre renfermant un piston alternatif où elle se détend explosivement en exerçant sur le piston une poussée qui fait tourner un vilebrequin et la came associée.
the speed and torque of the engine are controlled by a rocker and cam arrangement which opens a needle-type valve to inject high pressure super heated steam into a cylinder having a reciprocating piston therein. the injected steam expands in an explosive action on the top of the piston at high pressure forcing the piston down and drivingly rotating a linked crank cam and crankshaft.

un appareil par le biais duquel de l'énergie est introduite, l'énergie étant absorbée par le fluide qui se vaporise alors explosivement, effectuant une action sur la paroi mobile
apparatus through which energy is introduced that is absorbed by the fluid which then explosively vaporizes, performing work on the movable wall

au travers de la puissance de dieu qui transcende le temps et l'espace, d'étonnantes œuvres de guérison ont été explosivement manifestées en donnant aux pasteurs et aux membres, une grande foi.
through the power of god transcending space and time, astounding works of healing were explosively manifested giving many pastors and members big faith.

l'invention porte sur un moteur à récupération de chaleur utilisant l'eau comme fluide de travail et comme lubrifiant. en fonctionnement, l'eau pompée depuis une bâche traverse un serpentin entourant le port d'échappement d'un cylindre de manière à en assurer le préchauffage par la vapeur sortant du cylindre. l'eau préchauffée pénètre alors dans un générateur de vapeur où, chauffée par une chambre de combustion, elle se transforme en vapeur surchauffée. l'air est préchauffé dans un échangeur thermique puis mélangé à du combustible provenant d'un atomiseur. un brûleur brûle du combustible atomisé et les flammes et la chaleur sont dirigées vers une centrifugeuse située dans la chambre de combustion. le régime et le couple du moteur sont commandés par un dispositif de came et culbuteur qui ouvre un une soupape à aiguille injectant la vapeur surchauffée dans le cylindre renfermant un piston alternatif où elle se détend explosivement en exerçant sur le piston une poussée qui fait tourner un vilebrequin et la came associée. la vapeur s'échappant passe dans un condenseur centrifuge présentant des ailettes planes autour desquelles circule de l'air de refroidissement assurant la condensation de la vapeur. l'eau de condensation qui retourne à la bâche sera réutilisée pour la production de vapeur.
a heat regenerative engine uses water as both the working fluid and the lubricant. in operation, water is pumped from a collection pan and through a coil around a cylinder exhaust port, causing the water to be preheated by steam exhausted from the cylinder. the preheated water then enters a steam generator and is heated by a combustion chamber to produce high pressure super heated steam. air is preheated in a heat exchanger and is then mixed with fuel from a fuel atomizer. an igniter burns the atomized fuel as the flames and heat are directed in a centrifuge within the combustion chamber. the speed and torque of the engine are controlled by a rocker and cam arrangement which opens a needle-type valve to inject high pressure super heated steam into a cylinder having a reciprocating piston therein.