Results for explotación translation from French to English

explotación de la mendicidad
explotación de la mendicidad

en sus seis meses de explotación...
...

el alcance del objeto cedido, por ejemplo, el modo futuro de explotación
¿qué derechos se ceden mediante estas disposiciones?

apoyo integral a mujeres víctimas de la trata de personas con fines de explotación
apoyo integral a mujeres víctimas de la trata de personas con fines de explotación

tráfico de niños, niñas y adolescentes con fines de explotación laboral en bolivia.
tráfico de niños, niñas y adolescentes con fines de explotación laboral en bolivia.

ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 et ses décrets d'application
ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 and its implementing decrees.

espagne ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 et ses décrets d'application
spain ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 and its implementing decrees.

es estudio del tráfico de mujeres y niños para la explotación sexual en las américas (n.m.)
es instrumento de crédito (n.m.); documento de adeudo (n.m.); instrumento de endeudamiento (n.m.); instrumento de deuda (n.m.)

proyecto de prevención y eliminación de la explotación sexual comercial de personas menores de edad en centroamérica, panamá y república dominicana, san josé, 2003.
project of prevention and elimination of the commercial sexual exploitation of minors in central america, panama and dominican republic, san jose, 2003.

esta escala utilizada en un sistema en fase de explotación, debe ser reconocida y aceptada. también se ha tenido en cuenta la norma internacional iso 2707 en lo relativo a la disposición de las imágenes.
para la elaboración de estas recomendaciones, se ha tenido en cuenta la norma internacional iso 5126 por lo que se refiere a la calidad de las microfichas y la norma internacional iso 2707 con respecto a la disposición de las imágenes.

◦ moción por la que se insta al gobierno a elaborar un estudio sobre la participación de los menores de dieciséis años en espectáculos públicos, así como a promover las mejoras normativas que resulten necesarias para una regulación que evite la explotación o desprotección de los mismos.
◦ moción por la que se insta al gobierno a acelerar el expediente de las obras de rehabilitación del teatro de gaztambide, en tudela (navarra) para que las mismas puedan ser reiniciadas y, en consecuencia, finalizadas a la mayor brevedad posible.

"artículo 102.1) [en las limitaciones impuestas a los derechos conexos] se prevé que "...la disposición del párrafo 2) del artículo 30... se aplicará mutatis mutandis a la explotación de interpretaciones o ejecuciones... que sean objeto de derechos conexos...". en el artículo 30.2) se estipula el derecho de remuneración por las grabaciones digitales efectuadas a título privado".
juris data n.121617 ("la contribución de los artistas músicos en cuestión, es decir, la – interpretación de la parte sonora musical de esta película, fue suministrada con miras a la realización de esas obras audiovisuales (…) poco importa, contrariamente a lo que sostienen los demandantes, que los músicos en cuestión no aparezcan en la imagen, pues la ley no establece ninguna distinción de esta naturaleza").