Results for expressment translation from French to English

la discrimination fonde sur la race ou le sexe n'est pas expressment interdite par la loi.
discrimination on the basis of race or sex is not specifically prohibited in law.

[3] je suis conscient que les articles 53 et 54 ne mentionnent pas expressment les dpens.
[3] i realize that sections 53 and 54 do not refer specifically to costs.

en outre, la proposition respecte pleinement et expressment la comptence des États membres de fixer les rmunrations conformment aux pratiques nationales.
the proposal furthermore fully and explicitly respects the competence of member states to set wages in accordance with national practices.

cette mesure est expressment prvue par l'accord-cadre de 2010 sur les relations entre le parlement europen et la commission europenne.
this is specifically foreseen in the 2010 framework agreement on relations between the european parliament and the european commission.

ce fait confirme que lorsque la lgislature a l'intention d'accorder un tribunal des droits de la personne la comptence d'adjuger les dpens, elle le fait expressment.
this confirms that when the legislature intends to grant a human rights tribunal the jurisdiction to award costs, it does so expressly.

46, le tribunal fait remarquer que l'alina 48.9(2)b) de la loi prvoit expressment l'adjonction de parties aux instances devant le tribunal.
46, the tribunal pointed out that paragraph 48.9(2)(b) of the act specifically contemplates the addition of parties to the proceedings before the tribunal.